To have menu items in your top navigation belong to specific stores, you need to add the value from
xproductmatch into the
Only Show In This Site field of the menu item record (Website> Menu
Manager). If you leave this field blank, the menu item will display in all
sites.
You need to reload the menu in the configuration of each store before changes will take effect.