When a new affiliate registers, both the merchant and the affiliate receive an email confirmation. Templates are used to send the email and they can be customized to your site.
tmp_affiliate.txt for mail confirmation to the affiliate
tmp_affmerchant.txt for mail confirmation to the merchant